Glosario

Qué significa cada palabra que usa MyChurch.

Para: Miembro Coordinador Líder de área Pastor Administrador de la iglesia Superadmin

Área: grupo de servicio de la iglesia: Sonido, Multimedia, Social Media, Ujier, Alabanza, Niños, Limpieza o Mantenimiento.

Asignación (o turno): que una persona o un equipo sirva en una reunión, en un área. Tiene estado: Pendiente, Confirmado o No puede.

Asistencia de servicio: la grilla semanal con quién sirve en cada reunión, por área.

Becado/a: en un evento con inscripción, persona a la que no se le cobra. Su entrada cuenta como cubierta en lo recaudado, pero se muestra aparte de las que pagaron.

Calendario general: las reuniones de toda la iglesia. Las carga el Pastor.

Cambio de fecha: pedido de una persona para intercambiar su turno con el de otra del área. Queda pendiente hasta que lo aprueba el líder.

Campanita: el ícono de avisos de la app, con el número de avisos sin leer.

Categoría de reunión: etiqueta para agrupar las estadísticas por ministerio (por ejemplo, "Jóvenes").

Compartir (un diagrama): dejar que una persona, un área o cualquiera con el link vea un diagrama de conexiones por un tiempo. A una persona o un área se le puede dejar editarlo.

Conteo: cuántas personas hubo en una reunión. Lo carga Ujier.

CUS / CUD: Certificado Único de Salud (con vencimiento) y Certificado Único de Discapacidad. Se cargan en la ficha de salud de cada chico.

Consolidación: seguimiento de las personas nuevas: quién las acompaña y los contactos que se les hicieron.

Coordinador: rol en un área. Ayuda al líder: crea Reuniones de Equipo y asigna gente.

Citar Biblia: en un devocional, marcar una cita del texto (por ejemplo "Juan 3:16") para que el que lee vea el versículo al pasar el mouse o tocarla. Queda en azul.

Devocional: post que escribe el Pastor (texto, versículos, imágenes, videos y audios). Lo lee cualquiera con el link, sin cuenta, y no tiene comentarios.

Equipo: grupo de personas de un área que sirven juntas. Se puede asignar completo a una reunión.

Evento: actividad con inscripción, cupo y entrada (retiro, congreso, campamento). Está en Menú → Eventos, tiene su panel y una página pública. No es lo mismo que una reunión del Calendario de tipo "Evento" (esa no tiene inscripción).

Falla: aviso de que un equipo está roto o no funciona. Se reporta desde Fallas y se sigue hasta que se arregla.

Ficha de salud: en Niños, los datos de salud y emergencias de cada chico (condiciones, medicación, qué hacer en una crisis, obra social, CUS, CUD). Es opcional y se guarda cifrada.

Funcionalidad en prueba: parte nueva de la app que el superadmin habilita por iglesia.

Hoja de canales: qué entra por cada canal de la consola y las mezclas de monitor de una reunión (Sonido).

Iglesia (rol): administrador de la iglesia. Gestiona usuarios, equipos, áreas y calendario general.

Libreta: notas con tareas, archivos y menciones de Pastor, líderes y coordinadores.

Líder (de área): rol que administra un área: personas, equipos, reuniones y asignaciones.

Líder de equipo: quien coordina un equipo. En Alabanza se llama líder de alabanza.

Lista (de canciones): las canciones de una reunión, en orden y con su tono. Las listas guardadas se reutilizan en varias reuniones.

Licencia: estado de una persona que por un tiempo no sirve. Sigue en la iglesia.

Mención: nombrar a una persona o equipo en una nota de la Libreta. Le llega un aviso.

Mesa: en un evento con inscripción, dónde se sienta cada persona (pestaña Mesas del evento).

Miembro: rol básico en un área: ve su calendario, confirma sus turnos y ve su equipo.

No se hace: reunión cancelada. Queda tachada y no cuenta en las estadísticas.

Nota rápida: botón para anotar algo en la Libreta sin salir de la pantalla.

Orden del servicio: guion de una reunión (bienvenida, alabanza, prédica…) con tiempos, que Multimedia sigue en vivo.

Pastor: rol que ve y hace todo dentro de su iglesia.

Pedido: lo que una persona le pide a Multimedia, Sonido o Social Media para una reunión (un video, una pista, una publicación).

Plan: lo que tiene contratado la iglesia (Gratis, Pro o Premium): qué funciones incluye y sus límites.

Puesto: función de una persona en un área o en una reunión (por ejemplo, "FOH", "Cámara 1").

Registro de cambios: historial de quién creó, editó o borró cada cosa en la iglesia.

Registro pastoral: casamientos, bautismos, presentaciones de niños, nuevos miembros y despedidas.

Reunión: culto, ensayo, reunión o evento del Calendario. Las actividades con inscripción del menú Eventos son otra cosa: ver Evento.

Reunión de Equipo: reunión privada de un área. Solo la ven el área y el Pastor.

Reunión que se repite: reunión cargada una vez que se repite cada semana, cada 2 semanas o una vez por mes.

Salomón: el asistente de MyChurch. Responde con la información de tu iglesia que tu usuario puede ver.

Superadmin: administrador del sistema completo, de todas las iglesias.

Tarea: en una asignación, lo que hace la persona en esa reunión. En la Libreta, algo para hacer con responsable y fecha.