Documentación de producto

Documentación — Church Center / Service Manager

Esta guía explica qué es la plataforma, cómo está organizada (hubs, roles, permisos) y qué resuelve cada módulo, con foco en el criterio funcional más que en el paso a paso pantalla por pantalla.

3Hubs / módulos
6Roles
2Bases de datos
ES · EN · PTIdiomas
¿Buscás el paso a paso con capturas de pantalla? Esta página cubre el qué y el por qué de cada parte del sistema. Para un recorrido pantalla por pantalla (con imágenes reales) andá a Guía de pantallas.

Cómo está organizada esta guía

  • Producto — qué es Church Center y cómo se dividen sus hubs.
  • Hub de Música — biblioteca de canciones, ChordPro, listados, calendario.
  • Hub Principal — personas, equipos, áreas, iglesias, consolidación, reportes.
  • Acceso — roles y sistema de permisos.
  • Recursos — guía de pantallas y preguntas frecuentes.
Producto / Qué es

Qué es Church Center

Church Center / Service Manager es una plataforma de gestión ministerial multi-iglesia (multi-tenant): una misma instalación puede alojar muchas congregaciones distintas, cada una con sus propios datos, equipos y configuración, sin que se mezclen entre sí.

Nació para resolver un problema puntual y muy concreto en el ministerio de alabanza: coordinar canciones, listados y reuniones entre varias personas sin depender de planillas sueltas, grupos de WhatsApp y archivos duplicados. A partir de ahí creció hacia la gestión general de la iglesia: personas, equipos de servicio, áreas/ministerios, seguimiento de visitantes y reportes.

¿A qué contexto aplica?

Está pensado para iglesias y ministerios de cualquier tamaño que necesiten coordinar servicios recurrentes (cultos, ensayos, reuniones especiales) entre varios equipos de personas — típicamente alabanza/música, ujieres, sonido y multimedia — y que quieran un único lugar donde esa información viva y quede ordenada por rol.

Ventajas principales

hub

Todo en un solo lugar

Canciones, listados, calendario, personas, equipos y reportes conviven en la misma plataforma, con los mismos datos para todos los que participan.

apartment

Multi-iglesia real

Una organización puede administrar varias sedes o congregaciones independientes desde una sola cuenta, sin duplicar infraestructura.

queue_music

Biblioteca musical colaborativa

Canciones en formato ChordPro, transportables a cualquier tono, con distintas vistas (letras solas, acordes, cifrado americano o números romanos) y un flujo de aprobación para cambios.

lock

Permisos granulares

Cada rol ve solo lo que le corresponde, y dentro de cada sección hay control fino sobre qué se puede ver, editar o aprobar.

monitoring

Reportes automáticos

Asistencia, salud de equipos y uso del repertorio se calculan solos a partir de la actividad diaria — nadie tiene que armar una planilla aparte.

translate

Multilenguaje

Toda la interfaz está disponible en español, inglés y portugués.

Producto / Estructura

Hubs y módulos

El sistema se organiza en hubs: bloques de funcionalidad autocontenidos, cada uno detrás de su propio control de acceso. Una iglesia activa los hubs que necesita — no todos los equipos usan todo.

groups

Hub Principal

El núcleo administrativo: personas, equipos, áreas, iglesias, consolidación de visitantes, reportes, dashboards y permisos.

library_music

Hub de Música

Canciones, aprobación de ediciones, listados/setlists y calendario de reuniones. Es el hub más maduro y con más funciones propias (ChordPro, metrónomo, transposición).

forum

Hub Social

En desarrollo. Todavía no tiene funciones activas — el espacio ya existe en el menú para lo que viene después.

Cómo se activa un hub

Al crear una iglesia, quien la administra elige qué hubs/servicios habilitar (por ejemplo Alabanza, Ujieres, Sonido, Multimedia) y puede invitar a un líder para cada uno. Habilitar un hub crea automáticamente el área correspondiente (ver Personas, equipos y áreas) si todavía no existe.

Hub de Música / Biblioteca

Biblioteca de canciones y ChordPro

La biblioteca es el repertorio musical de la iglesia: título, artista, tono, tipo/valor de BPM y compás por canción, con reproducción de referencia (YouTube/Spotify) cuando está cargada.

Formato ChordPro

El contenido de cada canción se escribe en ChordPro (acordes entre corchetes sobre la letra, ej. Amazing [D]Grace how [G]sweet), con etiquetas de estructura como Intro, Estrofa, Pre-Coro, Coro, Puente, Solo y Outro. El sistema es tolerante a errores de tipeo comunes (corchetes sin cerrar, etc.) y avisa en pantalla en vez de romper la vista si algo no se puede interpretar.

Cuatro formas de ver la misma canción

  • Cifrado americano — acordes con letras (C, D, Em...), la vista por defecto.
  • Solfeo — los mismos acordes en Do/Re/Mi, para quien piensa en solfeo.
  • Números romanos — acordes como grados de la escala (I, IV, V...), útil para transportar de oído.
  • Solo letra — oculta los acordes por completo; pensada para pantallas de proyección o vista simplificada.

Además se puede transportar el tono de forma puramente visual (no modifica lo guardado) y ajustar el tamaño de fuente para leer cómodo desde el escenario.

Metrónomo integrado

Cada canción trae su propio metrónomo, con el BPM guardado en la ficha:

  • Clic con acento en el primer tiempo (más fuerte/agudo que el resto).
  • Modo corcheas para subdividir el pulso.
  • Solo puede sonar uno a la vez: si arrancás otro, el anterior se detiene solo.
  • Disponible como botón chico en la lista, panel dentro del detalle de la canción, o botón flotante.
Aprobación de ediciones: quien no tiene permiso de aprobación (típicamente un Coordinador) puede proponer cambios a una canción, pero quedan en estado pendiente. Quien sí puede aprobar (Líder, Pastor o Superadmin) ve el cambio propuesto en un comparador lado a lado (versión actual vs. propuesta) y lo aprueba o lo rechaza — el rechazo exige escribir un motivo de al menos 10 caracteres, que queda guardado junto al cambio.
Instrumentos y habilidades: no es una pantalla aparte — se configuran desde Mi Perfil → Habilidades/Instrumentos, y se usan para saber quién puede cubrir qué lugar en un equipo.
Hub de Música / Listados y calendario

Listados y calendario

Listados (setlists)

Un listado es simplemente un grupo de canciones de la biblioteca, con un nombre opcional. No tiene estados internos (no existe "pendiente", "en progreso" o "completado") — es pura asignación: un conjunto de canciones, opcionalmente ligado a una reunión del calendario.

Calendario de reuniones

El calendario agenda los servicios/reuniones del ministerio, con vista mensual/semanal y una pestaña de Reuniones con buscador para el listado completo. Cada reunión guarda título, categoría, tipo (única vez o recurrente), horario, y el listado/setlist asignado — desde ahí se puede compartir, editar o eliminar la reunión.

Hub Principal / Personas y estructura

Personas, equipos y áreas

Personas

El directorio de integrantes de la organización. Se suma gente por invitación de correo electrónico (con plantillas personalizables desde Panel de Control), y desde ahí se busca y gestiona a cada persona.

Equipos

Un equipo es un grupo de servicio (por ejemplo Sonido, Alabanza, un equipo específico dentro de Alabanza, etc.), con un líder/coordinador asignado y su propia lista de miembros. Se puede renombrar, cambiar de líder, describir y gestionar sus miembros — incluida la invitación de gente nueva directamente desde el equipo.

Áreas

Un área es el departamento/ministerio al que pertenecen los equipos (por ejemplo "Alabanza", "Ujieres"). Cada área puede tener hasta 2 líderes. Al habilitar un hub para la iglesia, el área correspondiente se crea sola si no existía (Alabanza para Música, Ujieres para el hub de ushers, Redes Sociales para Social).

El área "Alabanza" no se puede eliminar — es la base del Hub de Música y está protegida para evitar romper la estructura de canciones/equipos que depende de ella.
Hub Principal / Multi-sede

Iglesias (multi-sede)

Cada iglesia es una organización/congregación independiente dentro del sistema: tiene su propio nombre, una dirección web corta (slug), dirección física y zona horaria. Los datos de una iglesia nunca se mezclan con los de otra.

Crear una iglesia

La creación es un asistente de 4 pasos: (1) datos básicos — nombre, slug, dirección; (2) invitar hasta 2 pastores por nombre y correo; (3) elegir qué hubs/servicios se activan e invitar líderes para cada uno; (4) confirmación. Estos mismos pasos se pueden volver a editar después, incluyendo activar o desactivar hubs.

Eliminar una iglesia

Es un proceso de dos pasos, pensado para evitar borrados accidentales:

  1. Primer borrado: desactiva la iglesia (y sus miembros/cuentas). Los datos se conservan y se puede reactivar.
  2. Segundo borrado (sobre una iglesia ya desactivada): elimina en forma permanente e irreversible la iglesia, sus áreas, equipos, miembros y cuentas asociadas.

Cuentas en varias iglesias

Si tu usuario pertenece a más de una iglesia, un selector aparece automáticamente al entrar (o antes de abrir una sección como Equipos, Áreas, Canciones o Reportes) para elegir en cuál estás trabajando. Solo el Superadmin ve y administra todas las iglesias de la plataforma a la vez.

Hub Principal / Ujieres

Consolidación (seguimiento de visitantes)

Consolidación es el módulo donde los ujieres registran quién asistió a una reunión y hacen seguimiento de visitantes nuevos hasta integrarlos a la congregación.

Qué se registra

Por cada reunión ya iniciada se cargan conteos generales de adultos, niños y personas nuevas, y opcionalmente la ficha de cada visitante: nombre (obligatorio), apellido, teléfono, correo, si es su primera vez, y notas (por ejemplo, motivos de oración). Si es primera vez, esa persona queda además en una base central de visitantes reutilizable entre reuniones.

Seguimiento, no "estados"

No existe un campo de estado tipo "nuevo / contactado / integrado". En su lugar, cada visitante tiene un contador de seguimientos: un indicador naranja significa que todavía no se registró ningún contacto posterior, y pasa a verde apenas se carga el primero. Cada seguimiento anota fecha, medio de contacto (WhatsApp, llamada, visita, correo, otro) y un comentario libre — se van acumulando como una línea de tiempo en la ficha del visitante.

Ojo con los reportes: Consolidación tiene su propio resumen interno (asistencia y visitantes por reunión, en un rango de fechas), pero es independiente del módulo general de Reportes — todavía no se cruzan entre sí.
Hub Principal / Reportes

Reportes y dashboards interactivos

No hay un único dashboard: la pantalla de Inicio cambia según el rol de quien entra.

Dashboards por rol

  • Superadmin — vista global: iglesias, miembros, canciones y reuniones de toda la plataforma, accesos rápidos de administración, y un panel de actividad + estado del sistema.
  • Pastor — vista de su propia iglesia: equipo activo, reuniones/ensayos del mes y tamaño del repertorio.
  • Líder / Coordinador / otros roles operativos — avisos de aprobaciones pendientes (canciones, miembros nuevos), accesos rápidos según permisos, y un feed de actividad reciente.
  • Invitado (sin aprobar todavía) — aviso de que su cuenta está pendiente y los equipos a los que puede solicitar unirse.

Widgets en vivo

  • Estado del servidor — 3 medidores (base de datos principal, base de datos de música, servicio de correo) con estado online/error en tiempo real.
  • Feed de actividad — acciones recientes (canciones, personas, equipos, reuniones) actualizadas al instante para todos los roles; el log a nivel sistema (solo Superadmin) se actualiza cada 15 segundos.
  • Números animados — todos los indicadores numéricos hacen un conteo ascendente al cargar la pantalla.

Página de Reportes

Una vista dedicada, con gráficos interactivos, siempre acotada a una iglesia a la vez:

  • 4 tarjetas clave: miembros activos, eventos del mes, eficiencia (asistencias confirmadas en los últimos 30 días) y canciones nuevas.
  • Crecimiento de asistencia — gráfico de línea, últimos 6 meses.
  • Distribución por área — gráfico de dona con miembros activos por área/departamento.
  • Eficiencia por equipo — barras comparando confirmaciones en servicios vs. ensayos, para los 5 equipos más numerosos.
  • Detalle operativo — tabla por equipo (área, líder, miembros, % de eficiencia) con una etiqueta "Saludable"/"Atención" (umbral: 70%).
Limitaciones actuales: las ventanas de tiempo son fijas (mes actual / últimos 30 días / últimos 6 meses) — todavía no hay selector de rango de fechas personalizado ni exportación a PDF/Excel. Es una vista de solo consulta.
Acceso / Roles y permisos

Roles y sistema de permisos

Hay 6 roles. Cada uno combina dos capas de control: qué secciones puede abrir (a nivel hub/módulo) y qué acciones puede hacer una vez adentro (a nivel de botón/acción concreta). La primera capa es la puerta; la segunda es qué hay disponible en la barra de herramientas ya adentro.

Los 6 roles

  • Superadmin — dueño de la plataforma. Ve y administra todas las iglesias, sin restricción de permisos.
  • Pastor — administra por completo su propia iglesia: áreas, equipos, personas, canciones, listados, reuniones y consolidación.
  • Líder — administra equipos, canciones y listados de su área (típicamente Alabanza); edita personas y reuniones. Solo puede ver áreas, sin editarlas.
  • Coordinador — administra listados y puede editar canciones, pero sus cambios a canciones quedan pendientes de aprobación. Solo puede ver equipos, sin editarlos.
  • Ujier — no es un rol técnico separado en el sistema, sino una experiencia enfocada en Consolidación (registro de visitantes y asistencia).
  • Miembro — perfil personal e instrumentos propios; ve canciones, listados y reuniones en modo lectura para tocar en vivo.

Matriz resumida de capacidades

CapacidadSuperadminPastorLíderCoordinadorUjierMiembro
Crear / eliminar iglesias
Ver / editar su propia iglesia
Gestionar áreasVerVer
Gestionar equiposSí*Ver
Aprobar ediciones de cancionesSí*
Editar canciones / listadosSí*Sí (con aprobación)Ver
Registrar visitantes (Consolidación)
Ver reportes de su iglesiaParcial
Ver reportes globales (todas las iglesias)

* El Líder solo tiene estas capacidades sobre el área que efectivamente lidera — un líder del área Ujieres, por ejemplo, no administra canciones ni listados aunque el rol se llame igual.

Recursos / FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué es Church Center / Service Manager?

Una plataforma de gestión ministerial multi-iglesia: canciones, listados, calendario, equipos, personas, visitantes y reportes en un solo lugar.

¿Puedo administrar más de una iglesia con la misma cuenta?

Sí, si tu usuario pertenece a varias. Un selector de iglesia aparece automáticamente al entrar o al abrir secciones como Equipos, Canciones o Reportes.

¿Qué diferencia hay entre Líder y Coordinador?

Ambos administran listados. La diferencia está en canciones: un Coordinador puede editarlas pero su cambio queda pendiente de aprobación; un Líder (de esa área) puede aprobar o rechazar esos cambios.

¿Por qué las canciones usan el formato ChordPro?

Porque separa letra y acordes en un texto simple, lo que permite transportar el tono, cambiar la vista (acordes, solfeo, números romanos, solo letra) y ajustar el tamaño de fuente sin tocar el contenido original.

¿Transportar el tono modifica lo que está guardado?

No. La transposición es solo visual — el contenido original de la canción no cambia.

¿Qué pasa cuando un Coordinador edita una canción?

El cambio queda en estado pendiente. Quien tiene permiso de aprobación ve un comparador con la versión actual y la propuesta, y decide aprobar o rechazar (el rechazo requiere escribir un motivo).

¿Los listados tienen estados como "pendiente" o "completado"?

No. Un listado es solo un grupo de canciones, opcionalmente asignado a una reunión — no tiene ciclo de estados.

¿Cómo se registra un visitante nuevo?

Desde Consolidación, dentro de una reunión que ya empezó: se carga su nombre y datos de contacto, y queda disponible para hacerle seguimiento después.

¿Los datos de Consolidación aparecen en el módulo de Reportes?

Todavía no. Consolidación tiene su propio resumen interno (asistencia y visitantes por reunión), independiente de la página general de Reportes.

¿Puedo exportar los reportes a PDF o Excel?

Todavía no. La página de Reportes es de solo consulta en pantalla.

¿Puedo elegir un rango de fechas personalizado en Reportes?

No por ahora — usa ventanas fijas: mes actual, últimos 30 días y últimos 6 meses según el gráfico.

¿Qué pasa si elimino una iglesia?

El primer borrado la desactiva (reversible, los datos se conservan). Un segundo borrado sobre una iglesia ya desactivada la elimina en forma permanente e irreversible.

¿Se puede eliminar el área "Alabanza"?

No. Está protegida porque es la base del Hub de Música.

¿Dónde configuro mis instrumentos o habilidades musicales?

En Mi Perfil, sección Habilidades/Instrumentos — no es una pantalla aparte.

¿Qué es el Hub Social?

Un espacio reservado para funciones futuras. Todavía está en desarrollo y no tiene funciones activas.

¿En qué idiomas está disponible la plataforma?

Español, inglés y portugués.

¿Qué significa el indicador naranja/verde junto a un visitante en Consolidación?

Naranja: todavía no tiene ningún seguimiento cargado. Verde: ya tiene al menos un contacto de seguimiento registrado.